How do I cancel or delete an invoice or credit memo?

Как отменить/удалить/сделать недействительным или устаревшим счет-фактуру либо отправленный мной счет-фактуру? Могу я удалить счет-фактуру?

Счета-фактуры нельзя удалять из вашей учетной записи SAP Ariba. Вы можете исправить уже отправленный счет-фактуру следующими способами:

• Попросить клиента отклонить счет-фактуру, чтобы его можно было отправить повторно.
• В зависимости от правил транзакций вашего клиента вы можете иметь возможность отмены счетов-фактур:
  1. Щелкните Рабочая область > Счета-фактуры.
  2. Щелкните номер счета-фактуры, который нужно отменить (выполните его Поиск или измените фильтры).
  3. Нажмите кнопку Отмена в верхней части счета-фактуры.
  4. Для подтверждения нажмите кнопку Да.

Отменять рекомендуется только счета-фактуры не по заказам на закупку и по контракту.

Если кнопка Отмена не отображается в верхней части счета-фактуры, вы можете попросить клиента отклонить счет-фактуру вручную. После этого вы сможете изменить и повторно отправить счет-фактуру, не отменяя его.

Если опция Отмена недоступна, можно отправить кредитовое авизо, чтобы вернуть средства по заказу на закупку. Эта опция доступна только в том случае, если она активирована клиентом.

Сведения об отмене счета-фактуры cXML см. в руководстве Ariba Network cXML Solutions Guide.

If you do not see the Cancel option at the top of the invoice, you can ask your customer to manually reject the invoice. This lets you edit and resubmit the invoice instead of canceling it.

SAP Business Network for Procurement & Supply Chain > Документы транзакций > Транзакция (выставление счетов-фактур)